もうすぐコンサートだね！
明日は 池袋でイベントもあるし～～
この１０日間は ウキウキな ぽよよんでございます。
さ～
タイトルにも出したように
ハルハルの掛け声を おさらいしましょう！！
この動画は 良く聴くと 最初の掛け声が聞こえるよ～～！！
VIPZで 発表されてた掛け声が これ！！
ハルハル 応援方
하루하루 응원법
* 핑크색은 목소리로 따라하는 부분
하늘색은 동작으로 따라하는 부분
연두색은 절대 따라하지 말아야 하는부분
* ピンクは声で真似る部分
空色は動作で真似る部分
薄緑色は絶対真似をしない部分
★ピンクの部分は 歌う部分みたいなので
ハングルにフリガナをつけてみました。
（ ）の中のひらがなが 読み方になります
떠나가 （立ち去って）
ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you
i was so wrong forgive me
ah ah ah ah-
아아아 시작하는 부분부터
권지용 스탠덥
동영배 스탠덥
최승현 스탠덥
강대성 스탠덥
이승현 스탠덥
비아피 스탠덥
에블바리 스탠덥
하.루.하.루
-------------
ah ah ah ah-
ああよ始める部分から
クォン・ジヨン Stand Up
トン・ヨンベ Stand Up
チェ・スンヒョン Stand Up
カン・デソン Stand Up
イ・スンヒョン Stand Up
V.I.P. Stand Up
Everybody Stand Up
ハ・ル・ハ・ル
----------------
ちなみに「Stand Up」の所は「ステンドブ」って書いてあり
「V.I.P Stand Up」は 「ビアピ ステンドブ」
「Everybody Stand Up 」は「エブルバディ ステンドブ」と
読むことになりますが 日本では 英語の発音でいいんじゃないかな・・
[Verse 1]
파도처럼 부숴진 내 맘 / 바람처럼 흔들리는 내 맘
연기처럼 사라진 내 사랑 / 문신처럼 지워지지 않아
한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 (오 오 오 오 오) (탑군 동작에 맞춰 손을 내밀고 손바닥을 앞, 뒤로) /
（お・お・お・お・お）（ＴＯＰの動作に合わせて手を突き出して手の平を前, 後で）
내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye 따라하지마세요!!!!!!!)
(say goodbye 真似らないでください!!!!!!!)
[Rap]
ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나
생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아
보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아
헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아
[Rap]
네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 (혹시)（ほっし） 널 울리진 않는지
(그대 내가)（くでねが）보이긴 하는지 (벌써)（ぼるっそ） 싹 다 잊었는지
걱정돼（こっちょんで） 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고나
홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠
[Chorus]
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만해 （ちゃまぼるまね） (これから二度胸二度!)
그럭저럭 견뎌낼 만 해（きょんでょねるまね） (これから二度胸二度!)
넌 그럴수록 행복해야되 하루하루（ハルハル） (二番目指をあと二度!)
무뎌져가네 e e e (멤버들 동작에 따라 오른쪽에서 왼쪽으로, 마지막엔 동그라미^^)
(メンバーたち動作によって右側で左に, 終わりには丸^^)
oh girl i cry cry yo my all say goodbye (真似しないで下さい！！！！！)
[Verse 2]
길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도
못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘
자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도
나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라
넌 늘（のんぬる） 그 사람과 행복하게 넌 늘（のんぬる） 내가 다른 마음 안 먹게
넌 늘（のんぬる） 작은 미련도 안 남게 끔 잘 지내줘 나 보란 듯이
(넌 늘 부분에서 고개를 왼쪽으로 까딱!!!!! 지용군의 넌 늘 부분만 합니다.)
(넌 늘（のんぬる） 部分で峠を左にひょっと!!!!! ジヨンの 넌 늘（のんぬる）部分ばかりします.)
넌 늘（のんぬる） 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게
넌 늘（のんぬる） 그래 그렇게 웃어줘 아무일 없듯이
[Chorus]
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만해 (앞으로 두 번 가슴 두 번!) 그럭저럭 견뎌낼 만 해 (앞으로 두 번 가슴 두 번!)
넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 (두번째 손가락을 앞으로 두 번!) 무뎌져가네 e e e (멤버들 동작에 따라 오른쪽에서 왼쪽으로, 마지막엔 동그라미^^)oh girl i cry cry yo my all say goodbye (따라하지마세요!!!!!!!)
[Bridge]
나를 떠나서 맘 편해지길 / 나를 잊고서 살아가줘
그 눈물은 다 마를테니 / 하루하루 지나면
차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um 영원히
함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래 baby 널 위해 기도해
[Chorus]
돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라
너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라
그럭저럭 참아볼만해 (앞으로 두 번 가슴 두 번!) 그럭저럭 견뎌낼만해(여긴안해요!)
넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 (두번째 손가락을 앞으로 두 번!) 무뎌져가 네 e e e (멤버들 동작에 따라 오른쪽에서 왼쪽으로, 마지막엔 동그라미^^)
oh girl i cry cry yo my all say good bye bye (say good 따라하지마세요!!!!!!!, 오른손 잼잼^^)
oh my love don't lie lie (오른손 두번째 손가락 좌우로 흔들흔들)
yo my heart say good bye (따라하지마세요!!!!!!!, 손 키스)
ＢＢがロット歌手に変身！！
ファンカムちゃんの映像だけど ちょっとみれるよ！
ヨンベとジヨンが かなりなりきってる～～（笑）
さすが！！
ＴＯＰが 照れてるのかな？？
他に比べたら ノリが少ない感じするけど（爆）
中秋特集「新世代スタートロット青白戦」
放送 : 2008年 9月 15日(月) 午後 6:10~7:45 (95分)
今までこんな舞台, こんなキャスティングはなかった!
最高のスターたちが作る招待泊トロット舞台!
大人たちには思い出と同時に郷愁で!
そして若い世代たちには新しいトレンドで愛されているトロット!
老若男女, 世代を問わず全国民が愉快に楽しむことができるトロット!
全家族が一緒にする節日, トロットとともにして愉快な節日を仕上げよう!
** 今年秋夕最高のキャスティング! 超特急スターたちが広げる招待泊トロット対決!
2008年中秋連休を仕上げる 9月 15日(月) 夕方 MBCで一家が楽しむことができるプログラムが編成されて人目を引く.
キム・ヨンマン, 張允貞進行の ‘中秋特集 <新世代スタートロット青白戦>’(演出チョンチャンヨン)が正しくそれ.
中秋を迎えて大人たちが好んで聞くトロット音楽を子供達に最高の人気をあつめている最上のスターたちが(ビッグバン, ワンダーガールス, SS501, ジュエリー, SGワーナー費, VOS, クール, キム・ゴンモなど) 出演して青,百で分けてトロット舞台を対決をする形式だ.
去る 7日 MBC 一山スタジオ録画現場にあったある関係者は “既存にトロット対決プログラムはたくさんブァワッジだけ, 最高のスターたちが心よりトロット舞台を楽しみながら完璧に大変身した舞台を見せてくれたことは初めてなようだ”と, 連休の最後の日すべての世代が一席に集まって楽しむことができる見どころと笑いを同時に満たしてくれることができると伝えた.
中秋特集「新世代スタートロット青白戦」は秋夕連休最終日である 9月 15日月曜日午後 6時 10分から放送される予定だ.
** ラジオで TV ブラウン管で! “トングボル”と “ナルブァ帰順”の最初公開!
** 鎭火するアイドル‘ビッグバン’の限界はどの? トロット挑戦したビッグバン!
** ビッグバン大成 “<ナルブァ帰順> 初めと同時に最後の舞台になるでしょう”
** 国民妹さんワンダーガールス, カラオケ愛唱曲は? ‘なみなみ’〓
** トロットアイドル誕生!‘シャバングシャバング’一花美男グループ SS501!
** ソン・デカン “‘玉京が’ その曲はキム・ゴンモに行かなければならなかった...”
** 太陽の ‘私だけ眺めて’, トロットで再誕生!
** 中秋最高のスキャンダル!‘お兄さん, 軍隊ミョンフェガルゲです’
- 笑戯(?), 里程, 軍隊行く前スキャンダル起こるか??!!
** ‘クール’ キム・ソンス “ 15年ぶりにメインボーカルは初めてだ! ”
内容添付します.
演出 : チョンチャンヨン
M C : キム・ヨンマン張允貞
審査委員 : ソン・デカンチョ・ヒョンギキム・フングク朴ヒョンビン
出演者 :
チォングティム - SS501, ワンダーガールス, SGワーナー費, シン・ヘソン, クール, [キム・テヒョンギムシンヤング], 真摯, [ゴヤングウックソン・デヒョンシンドングウック], アナウンサーソヒョン陣
百チーム - ビッグバン , ジュエリー, キム・ゴンモ, VOS, 里程, ブラシ雨, ブーム, [張英蘭ギムナヤング], アナウンサー五相陣
写真をＵＰしようとしたんだけど、
何となく 自分で見て 驚いた方がいいんじゃないかとおもいまして・・・
ＨＰをリンクするから 興味のある方は 是非 リンクに飛んでね～
ケッツなテソン君は
■ここでみられるよ～！！■
■ LaLaLa ■
■ Start Line ■
■ Haru Haru ■
■ Haru Haru Part.2 ■