BIG BANG ハルハル掛け声

もうすぐコンサートだね！

明日は　池袋でイベントもあるし～～

この１０日間は　ウキウキな　ぽよよんでございます。


さ～


タイトルにも出したように


ハルハルの掛け声を　おさらいしましょう！！



この動画は　良く聴くと　最初の掛け声が聞こえるよ～～！！








VIPZで　発表されてた掛け声が　これ！！



ハルハル　応援方　　

하루하루 응원법

 

* 핑크색은 목소리로 따라하는 부분

   하늘색은 동작으로 따라하는 부분

   연두색은 절대 따라하지 말아야 하는부분

* ピンクは声で真似る部分

   空色は動作で真似る部分

   薄緑色は絶対真似をしない部分

★ピンクの部分は　歌う部分みたいなので
ハングルにフリガナをつけてみました。
（　）の中のひらがなが　読み方になります

 

  

떠나가　（立ち去って）

 

ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you

i was so wrong forgive me

ah ah ah ah-
아아아 시작하는 부분부터

권지용 스탠덥
동영배 스탠덥
최승현 스탠덥
강대성 스탠덥
이승현 스탠덥

비아피 스탠덥

에블바리 스탠덥
 
하.루.하.루

-------------
ah ah ah ah-
ああよ始める部分から

クォン・ジヨン Stand Up
トン・ヨンベ Stand Up
チェ・スンヒョン Stand Up
カン・デソン Stand Up
イ・スンヒョン Stand Up

 V.I.P. Stand Up

Everybody Stand Up

ハ・ル・ハ・ル
---------------- 
ちなみに「Stand Up」の所は「ステンドブ」って書いてあり
「V.I.P Stand Up」は　「ビアピ　ステンドブ」
「Everybody Stand Up 」は「エブルバディ　ステンドブ」と
読むことになりますが　日本では　英語の発音でいいんじゃないかな・・

 

 

[Verse 1]

파도처럼 부숴진 내 맘 / 바람처럼 흔들리는 내 맘

연기처럼 사라진 내 사랑 / 문신처럼 지워지지 않아

한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠 (오 오 오 오 오) (탑군 동작에 맞춰 손을 내밀고 손바닥을 앞, 뒤로)  /
（お・お・お・お・お）（ＴＯＰの動作に合わせて手を突き出して手の平を前, 後で）
내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye 따라하지마세요!!!!!!!)
 (say goodbye 真似らないでください!!!!!!!)

 

 

[Rap]

ye 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나

생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아

보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아

헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아

 

 

[Rap]

네 옆에 있는 그 사람이 뭔지 (혹시)（ほっし） 널 울리진 않는지

(그대 내가)（くでねが）보이긴 하는지 (벌써)（ぼるっそ） 싹 다 잊었는지

걱정돼（こっちょんで） 다가가기 조차 말을 걸 수 조차 없어 애 태우고나

홀로 긴 밤을 지새우죠 수백번 지워내죠

 

 

[Chorus]

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라

너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라

그럭저럭 참아볼만해 （ちゃまぼるまね） (これから二度胸二度!)
그럭저럭 견뎌낼 만 해（きょんでょねるまね） (これから二度胸二度!)

넌 그럴수록 행복해야되 하루하루（ハルハル） (二番目指をあと二度!) 
무뎌져가네 e e e (멤버들 동작에 따라 오른쪽에서 왼쪽으로, 마지막엔 동그라미^^)
(メンバーたち動作によって右側で左に, 終わりには丸^^)

oh girl i cry cry yo my all say goodbye (真似しないで下さい！！！！！)

 

 

[Verse 2]

길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도

못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘

자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도

나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라

 

 

넌 늘（のんぬる） 그 사람과 행복하게 넌 늘（のんぬる） 내가 다른 마음 안 먹게

넌 늘（のんぬる） 작은 미련도 안 남게 끔 잘 지내줘 나 보란 듯이

(넌 늘 부분에서 고개를 왼쪽으로 까딱!!!!! 지용군의 넌 늘 부분만 합니다.)
(넌 늘（のんぬる） 部分で峠を左にひょっと!!!!! ジヨンの  넌 늘（のんぬる）部分ばかりします.)

 

 

넌 늘（のんぬる） 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게

넌 늘（のんぬる） 그래 그렇게 웃어줘 아무일 없듯이

 

 

 

[Chorus]

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라

너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라

그럭저럭 참아볼만해 (앞으로 두 번 가슴 두 번!) 그럭저럭 견뎌낼 만 해 (앞으로 두 번 가슴 두 번!)

넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 (두번째 손가락을 앞으로 두 번!) 무뎌져가네 e e e (멤버들 동작에 따라 오른쪽에서 왼쪽으로, 마지막엔 동그라미^^)oh girl i cry cry yo my all say goodbye (따라하지마세요!!!!!!!)

 

 

 

[Bridge]

나를 떠나서 맘 편해지길 / 나를 잊고서 살아가줘

그 눈물은 다 마를테니 / 하루하루 지나면

 

 

차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um 영원히

함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길 바래 baby 널 위해 기도해

 

 

[Chorus]

돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라

너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라

그럭저럭 참아볼만해 (앞으로 두 번 가슴 두 번!) 그럭저럭 견뎌낼만해(여긴안해요!)

넌 그럴수록 행복해야되 하루하루 (두번째 손가락을 앞으로 두 번!) 무뎌져가 네 e e e (멤버들 동작에 따라 오른쪽에서 왼쪽으로, 마지막엔 동그라미^^)

 

 

 

oh girl i cry cry yo my all say good bye bye (say good 따라하지마세요!!!!!!!, 오른손 잼잼^^)

oh my love don't lie lie (오른손 두번째 손가락 좌우로 흔들흔들)

yo my heart say good bye (따라하지마세요!!!!!!!, 손 키스)